-
Mario Benedetti: Come farti sapere… (traduzione di Masino, il 7 marzo 2012 per Cinzia Paci) Come farti sapere che c’è sempre tempo? Che uno deve solamente cercarlo e darselo Che nessuno stabilisce norme, tranne la vita. Che la vita senza norme perde forma. Che la forma non si perde quando ci apriamo. Che aprirci non… read more
-
MARIO BENEDETTI: COMO HACERTE SABER QUE SIEMPRE HAY TIEMPO ¿Cómo hacerte saber que siempre hay tiempo? Que uno sólo tiene que buscarlo y dárselo. Que nadie establece normas, salvo la vida. Que la vida sin ciertas normas pierde forma. Que la forma no se pierde con abrirnos. Que abrirnos no es amar indiscriminadamente. Que no… read more
-
Berenice e lo spaventa pifferi. Berenice amava molto la musica, quella della banda e anche quella della radio che ascoltava a volte dopo aver fatto i compiti. Un pomeriggio in uno dei primi giorni di marzo, Berenice stava ascoltando la musica, divertita e lieta che usciva dalla grande bocca nera della radio sul comò. A… read more
-
Berenice e lo specchio del sarto. Aspettando la primavera tante sono le attività che si svolgono nel bosco ma quella mattina la mamma di Berenice doveva andare in città a sbrigare delle commissioni. Berenice vispa e contenta si preparò per bene scegliendo una bella bambola di pezza da portarsi d’appresso. Salirono sulla corriera blu che… read more
-
Berenice e Serena Tremendina. Domenica, il giorno più bello. Berenice quella domenica di febbraio andò a far visita alla sua amica Serena che abitava di là del bosco, su una radura spalmata magica dove crescevano i fiori turchini. Serena Tremendina era una bimba, alta poco più di un soldo di cacio e con una vispa… read more
