Amor se quei begli occhi Mi son come l’altrier sempre cortesi Benedetto sia il di ch’a te mi resi. Io mi sentia morire tra foco e gelo Et madonna s’accorse Del mio per lei languire Et con un dolce sguardo Che mi corse al cor vita Mi porse ch’entro a bei lumi del tuo foco… read more…

Angel de mi guarda, dulce compañía, no me desampares ni de noche ni de día Las horas que pasan, las horas del día, si tú estás conmigo serán de alegría No me dejes solo, sé en todo mi guía; sin Ti soy chiquito y me perdería Ven siempre a mi lado, tu mano en la… read more…

AFRICA Mi nombre es África… Mi nombre es África… la que en un tiempo al Edén hizo enloquecer de celos y hoy me consumen los cuatro jinetes lúgubres el hambre, la guerra, la peste y las bestias que vomitan fuego. Mi nombre es África… África en carne viva África chador rasgado África pervertida África reloj… read more…

Mario Benedetti: Come farti sapere… (traduzione di Masino, il 7 marzo 2012 per Cinzia Paci) Come farti sapere che c’è sempre tempo? Che uno deve solamente cercarlo e darselo Che nessuno stabilisce norme, tranne la vita. Che la vita senza norme perde forma. Che la forma non si perde quando ci apriamo. Che aprirci non… read more…

MARIO BENEDETTI: COMO HACERTE SABER QUE SIEMPRE HAY TIEMPO ¿Cómo hacerte saber que siempre hay tiempo? Que uno sólo tiene que buscarlo y dárselo. Que nadie establece normas, salvo la vida. Que la vida sin ciertas normas pierde forma. Que la forma no se pierde con abrirnos. Que abrirnos no es amar indiscriminadamente. Que no… read more…